Öffnungszeiten:

Mo-Fr 10 bis 15 Uhr

Wir übersetzen ​für Sie alles.

Wenn Sie auf unserer Seite gelandet sind, ​brauchen Sie die Dienste eines Über​setzers. Nun... da haben Sie Glück!

BEGLAUBIGTE BZW. ​BEEIDIGT​E ÜBERSETZUNG

Eine beglaubigte oder beeidigte ​Übersetzung ist die getreue ​und vollständige Übersetzung ​eines Originaldokuments zur ​offiziellen Verwendung.

FACHÜBERSETZUNG

Eine Fachübersetzung bedarf ​bestimmter Fachkenntnisse; ​ihre (Fach-)Terminologie dient ​der Kommunikation zwischen ​den Sachverständigen des ​betreffenden Fachbereichs.

AUDIOVISUELLE ​ÜBERSETZUNG

Wir übersetzen Drehbücher zur ​Synchronisation, interlinguale ​Untertitel und Untertitel für ​Hörgeschädigte.

Wa​s ist eine beglaubigte Übersetzung?

Eine beglaubigte bzw. beeidigte Übersetzung ist eine getreue und ​vollständige Übersetzung eines Originaldokuments zur offiziellen ​Verwendung.

Sie trägt den Stempel und die Unterschrift eines vom spanischen ​Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit ​ernannten vereidigten Übersetzers.

Einige der Texte, deren Übersetzung am häufigsten beeidigt werden ​muss, sind folgende:

• Geburtsurkunden
  
• Strafregisterauszüge
  
• Rechnungen von im Ausland erworbenen Kraftfahrzeugen
  
• Akademische Abschlüsse, Steuererklärungen
  
• Klagen, Scheidungsurteile
  
• Arbeitszeugnisse
  
• Praktikumsnachweise
  
• Testamente
  
• Mietverträge
  

Wie geben Sie eine Übersetzung in Auftrag?

Ihr Übersetzungsprojekt in 4 einfachen Schritten:

1. Sie erklären uns, was Sie ​benötigen

Kontaktieren Sie uns und erklären Sie, was ​Sie brauchen. Vergessen Sie dabei nicht, ​Ihrer E-Mail eine gescannte Kopie der zu ​übersetzenden Dokumente anzuhängen.

2. Wir erteilen Ihnen einen ​Kostenvoranschlag

Auf der Grundlage der uns zugesandten ​Dokumente erstellen wir einen Kostenvoranschlag ​für Ihre Übersetzung, in dem wir Ihnen den Preis, ​das Lieferdatum und die Zahlungsweise angeben.

3. Si​e bestätigen den Auftrag

Wenn Sie mit dem Kostenvoranschlag ​einverstanden sind, müssen Sie den ​Auftrag bestätigen, den Betrag ​überweisen und wir beginnen mit der ​Übersetzung.

4. Wir liefern die Übersetzung

Die Übersetzung wird am vereinbarten Tag per E-​Mail oder Kurier (im Falle von beglaubigten ​Übersetzungen) an die von Ihnen angegebene ​Adresse geliefert.

Sie können auch Ihre Übersetzung persönlich in ​Alicante abholen.